KANJI
good morning, mother fxxker
fxxk off right now
俺はお前に撥ね付けられ
笑うことすら許されやしねぇ
腹を抱えて指差すお前
底にひれ伏せクズ共が
これはお前に手向けた嘘
嘘と気づけずむしゃぶりつけ
クズが集まり馴れ合う罪
去ねろ今すぐクズ共が
響く声は遠くへ消え意味を殺ぎ
歌うことも許されずに目を瞑る
もう誰も もう何も
消えてくれ
ただ、此処にある希望
灯り消えぬ最期よ飛べ
どうかまだ
最期に一度だけ
忘れ得ない此の、
灯り消えぬ最期よ飛べ
ROMAJI
good morning, mother fucker
fuck off right now
ore wa omae ni hanetsukerare
warau koto sura yurusare ya shinee
hara o kakaete yubisasu omae
soko ni hirefuse KUZUDOMO ga
kore wa omae ni tamuketa uso
uso to kidzukezu mushaburi tsuke
KUZU ga atsumari nareau tsumi
inero ima sugu KUZUDOMO ga
hibiku koe wa tooku e kie imi o sogi
utau koto mo yurusarezuni me o tsumuru
mou daremo mou nanimo
kiete kure
tada, koko ni aru kibou
tomori kienu saigo yo tobe
hibiku koe wa tooku e kie imi o sogi
utau koto mo yurusarezuni me o tsumuru
mou daremo mou nanimo
kiete kure
tada, koko ni aru kibou
tomori kienu saigo yo tobe
douka mada
saigo ni ichido dake
wasureenai kono,
tomori kienu saigo yo tobe
TRADUCCIÓN
Buenos días, hijo de puta
Vete a la mierda ya
Me rechazaste
Ni siquiera me permitiste sonreír
Agarraste tus lados mientras te reías y punto [a mí]
Postrándome ante ti, aquí abajo con la basura
Es una mentira lo que te ofrezco
Sin reconocer la mentira, saltando dentro de la pelea
La basura se acumula y conspira con el pecado
Ahora púdrete tú junto a la basura
El eco de la voz desaparece desde muy lejos, perdiendo su significado
Finjo no saber que tú tampoco me permites cantar
No soy nadie, no soy nada
Déjame desaparecer
Sea como sea, hay esperanza aquí
En mi último momento, la luz no se va y yo me elevo
Y aún
Sólo una vez más, en mi último momento
Que no podré olvidar
En mi último momento, la luz no se va y yo me elevo
[Traducción Miu@DID_Spain]
No hay comentarios:
Publicar un comentario