sábado, 25 de octubre de 2014

Lyrics & Traducción: Pity me




KANJI

take pity on me
you're pleasant,aren't you?

全て手放し投げ棄てよう
そう思った事
後ろ指差せばいい
僕を黙って殺せよ

just awake

I was wrong
please kill me who was thinking about only escape

見失ったもの
その全てを乞え

I'm standing still here anytime





ROMAJI

take pity on me
you're pleasant,aren't you?

subete tebanashi nagesuteyou
sou omotta koto
ushiroyubi saseba ii
boku o damatte korose yo

just awake

I was wrong
please kill me who was thinking about only escape

miushinatta mono
sono subete o koe

I'm standing still here anytime

subete tebanashi nagesuteyou
sou omotta koto
ushiroyubi saseba ii
boku o damatte korose yo

just awake

take pity on me
you're pleasant,aren't you?




TRADUCCIÓN

Ten piedad de mí
Eres agradable ¿No?

Dejemos que se vaya todo y tirémoslo todo lejos
Las cosas que he pensado
Mi impertinencia debe ser expuesta
Cállame

Tan sólo despierta

Estaba equivocado
Por favor, mátame, a mí, que estaba pensando tan sólo en escapar

Las cosas que he perdido de vista
Pregunto por todas ellas

Me mantendré aquí todo el tiempo

Dejemos que se vaya todo y tirémoslo todo lejos
Las cosas que he pensado
Mi impertinencia debe ser expuesta
Cállame

Tan sólo despierta

Ten piedad de mí
Eres agradable ¿No?





[Traducción Miu@DID_Spain/ Kanji & Romaji c: hiphopVOMIT]

No hay comentarios:

Publicar un comentario